See தண்ணீர் on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "cuṭutaṇṇīr",
"word": "சுடுதண்ணீர்"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taṇṇīrkaṭṭu",
"word": "தண்ணீர்கட்டு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "taṇṇīrkāṭṭu",
"word": "தண்ணீர்காட்டு"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "proverb",
"roman": "taṇṇīr vennīr āṉālum neruppai aṇaikkum",
"translation": "proverb",
"word": "தண்ணீர் வெந்நீர் ஆனாலும் நெருப்பை அணைக்கும்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தண்",
"3": "நீர்",
"t1": "cold",
"t2": "water"
},
"expansion": "தண் (taṇ, “cold”) + நீர் (nīr, “water”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From தண் (taṇ, “cold”) + நீர் (nīr, “water”).",
"forms": [
{
"form": "taṇṇīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தண்ணீர்",
"roman": "taṇṇīr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீரே",
"roman": "taṇṇīrē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தண்ணீரை",
"roman": "taṇṇīrai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீருக்கு",
"roman": "taṇṇīrukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீருக்காக",
"roman": "taṇṇīrukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீருடைய",
"roman": "taṇṇīruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீரின்",
"roman": "taṇṇīriṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீரில்",
"roman": "taṇṇīril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீரிடம்",
"roman": "taṇṇīriṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீரோடு",
"roman": "taṇṇīrōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீருடன்",
"roman": "taṇṇīruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீரால்",
"roman": "taṇṇīrāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீரிலிருந்து",
"roman": "taṇṇīriliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணி",
"roman": "taṇṇi",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தண்ணீர் • (taṇṇīr)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"langcode": "ta",
"name": "Water",
"orig": "ta:Water",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"water"
],
"id": "en-தண்ணீர்-ta-noun-D0FoSQ44",
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீர்"
},
{
"word": "தீர்த்தம்"
},
{
"word": "ஜலம்"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "வெந்நீர்"
},
{
"word": "சுடுதண்ணீர்"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Tamil entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Tamil terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cold water"
],
"id": "en-தண்ணீர்-ta-noun-2a5q8288",
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"water",
"water"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) cold water"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɳːiːɾ/"
},
{
"audio": "Ta-தண்ணீர்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-தண்ணீர்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "தண்ணீர்"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Tamil compound terms",
"Tamil entries with incorrect language header",
"Tamil lemmas",
"Tamil nouns",
"Tamil terms with IPA pronunciation",
"Tamil terms with redundant script codes",
"Tamil uncountable nouns",
"ta:Water"
],
"derived": [
{
"roman": "cuṭutaṇṇīr",
"word": "சுடுதண்ணீர்"
},
{
"roman": "taṇṇīrkaṭṭu",
"word": "தண்ணீர்கட்டு"
},
{
"roman": "taṇṇīrkāṭṭu",
"word": "தண்ணீர்காட்டு"
},
{
"english": "proverb",
"roman": "taṇṇīr vennīr āṉālum neruppai aṇaikkum",
"translation": "proverb",
"word": "தண்ணீர் வெந்நீர் ஆனாலும் நெருப்பை அணைக்கும்"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "தண்",
"3": "நீர்",
"t1": "cold",
"t2": "water"
},
"expansion": "தண் (taṇ, “cold”) + நீர் (nīr, “water”)",
"name": "com"
}
],
"etymology_text": "From தண் (taṇ, “cold”) + நீர் (nīr, “water”).",
"forms": [
{
"form": "taṇṇīr",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ta-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "தண்ணீர்",
"roman": "taṇṇīr",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீரே",
"roman": "taṇṇīrē",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "தண்ணீரை",
"roman": "taṇṇīrai",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீருக்கு",
"roman": "taṇṇīrukku",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீருக்காக",
"roman": "taṇṇīrukkāka",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீருடைய",
"roman": "taṇṇīruṭaiya",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீரின்",
"roman": "taṇṇīriṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீரில்",
"roman": "taṇṇīril",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீரிடம்",
"roman": "taṇṇīriṭam",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீரோடு",
"roman": "taṇṇīrōṭu",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீருடன்",
"roman": "taṇṇīruṭaṉ",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"singular"
]
},
{
"form": "தண்ணீரால்",
"roman": "taṇṇīrāl",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணீரிலிருந்து",
"roman": "taṇṇīriliruntu",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "தண்ணி",
"roman": "taṇṇi",
"tags": [
"alternative",
"Tamil",
"colloquial"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "தண்ணீர் • (taṇṇīr)",
"name": "ta-noun"
},
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "uncountable"
},
"expansion": "(uncountable)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"num": "sg"
},
"name": "ta-decl"
}
],
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"water"
],
"links": [
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "நீர்"
},
{
"word": "தீர்த்தம்"
},
{
"word": "ஜலம்"
}
],
"tags": [
"uncountable"
]
},
{
"antonyms": [
{
"word": "வெந்நீர்"
},
{
"word": "சுடுதண்ணீர்"
}
],
"glosses": [
"cold water"
],
"links": [
[
"cold",
"cold"
],
[
"water",
"water"
]
],
"qualifier": "literal",
"raw_glosses": [
"(literal) cold water"
],
"tags": [
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t̪ɐɳːiːɾ/"
},
{
"audio": "Ta-தண்ணீர்.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d9/Ta-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q5885 (tam)-Sriveenkat-தண்ணீர்.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav/LL-Q5885_%28tam%29-Sriveenkat-%E0%AE%A4%E0%AE%A3%E0%AF%8D%E0%AE%A3%E0%AF%80%E0%AE%B0%E0%AF%8D.wav.ogg"
}
],
"word": "தண்ணீர்"
}
Download raw JSONL data for தண்ணீர் meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 1'",
"path": [
"தண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive 2'",
"path": [
"தண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 1'",
"path": [
"தண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'locative 2'",
"path": [
"தண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 1'",
"path": [
"தண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தண்ணீர்",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'sociative 2'",
"path": [
"தண்ணீர்"
],
"section": "Tamil",
"subsection": "noun",
"title": "தண்ணீர்",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.